注会之路
伴你左右

纯净之光,大圆满大师隆钦巴的最后遗言

第一段
在一个无云的夜空,
“众星之主”满月即将升起……
莲花生大士,我慈悲之主的脸,
引我靠近,表示温柔的欢迎。

第2段:
我对于死忙的喜悦,
远远大于 商家在海上大发利市的喜悦,
或众神吹嘘沙场凯旋的喜悦,
或圣人深入禅定的喜乐。
因此,有如一位在时间来到时就踏上征途的旅人,
我将不再留在这个世间,我将安住于无死的极乐堡垒中。

第3段:
我的这一世已尽,我的业已消,
祈祷所能带来的利益已经用罄,
世间的事业已经完成,这一世的表演已经结束。
在一瞬间,我即将在纯净、广袤的中阴境界中,
认证出我心性的显现;
现在我很快就要登上本初圆满基础地的位子。

第4段:
在我身上发现的财富,已经使很多人的心快乐,
我利用这一世的福报,体悟解脱之岛的一切利益;
我高贵的弟子们,这段时间我一直跟你们在一起,
分享真理的喜悦已经弥漫我全身,让我心满意足。

第5段:
现在我们这一世的一切因缘即将结束,
我是一个毫无目标的乞丐,即将随其意愿离开人间,
不必为我悲伤,反而要继续不断祈祷。
这些是心里的话,说出来帮助你;
想象它们如莲花之云,而你在虔敬心中,如同蜜蜂钻进其中,吸取超越的喜悦。

第6段:
愿轮回六道的一切众生,
通过这些话的大利益,
在本初的基础地中,证悟涅槃。